leather work

북촌 가죽공방 닌NIN 외국 손님들이 와도 구글번역기로 통역해서 걱정없어요

닌NIN 2023. 5. 26. 10:00
728x90
반응형

요즘 외국 손님들이 다시 많아지고 있어서
예전처럼 시끌벅적한 북촌입니다.


북촌에 오래 있었던 사람들에게는 
새삼스러운 일이 아니지만
코로나를 지나고 북촌을 처음 방문하시는 분들에게는
많은 외국인들의 모습이 
신기하신듯 말씀하십니다.
 
코로나로 잊혀졌던 단골분들이
다시 찾아오시기 시작했습니다.
 
오늘도 일본 단골 손님이 
이전한것을 모르시고
예전 계동길 매장으로 찾아가셨다
주소를 다시 물어
지금 매장으로 찾아오셨네요~


 
몇년만에 만나 서로 얼마나 반가웠는지
부등켜 안고 반가움을 표시했네요~
 
 
서로의 언어를 몰라서 말은 통하지 않지만
구글 번역기가 통역을 해주는 
편한 세상에 살고 있어서
너무도 편하게 바로 의사소통을 하며
편하게 주문을 하셨습니다.

 

구글 번역기 덕분에  외국어 공부에 대한 부담은 오래전에 사라졌답니다~


 
일본에서 여러차례 방문하셔서
같은 디자인 가방을 계속 주문해 주시는 고객님~
이제 여러번 주문하신 내역이 있다 보니
오래 기다려도 된다고 믿고 맡겨주시고 가셨습니다.



 
반가운 얼굴들의 방문이 늘어가니 
코로나가 사라지고 있기 한가봅니다~
 

 

단골손님 지난 방문기 (블로그내용보기)
 

 

토드백,재방문 일본 손님

작년에 주문차 매장을 방문하셨던 일본인 부부가 재방문을 하셨습니다. 새로운 가방을 주문하러 찾아주시면...

blog.naver.com

 

단골손님 지난 방문기(인스타 내용 보기)

 

https://www.instagram.com/p/BuL06PPF32U/?utm_source=ig_web_copy_link&igshid=MzRlODBiNWFlZA==
 
 

 
 
 
 

반응형